一縷淡淡的香，一抹淡淡的笑，她親切、恬美、內(nèi)斂、含蓄。俏麗的面龐和淡薄的身影下，靜掩著飄飄出塵的氣韻，以及柔韌如水的性情。

她是谷彬楓——西藍集團2010年度優(yōu)秀共產(chǎn)黨員。

讓理想在本職崗位閃光

談及自己的職業(yè)，谷彬楓透露出來的是一種驕傲。1999年，她畢業(yè)于西北大學英語專業(yè)，以翻譯身份進入一家臺灣獨資企業(yè)，三年的時間從外貿(mào)主辦到總經(jīng)理助理， 在看到自己再無升職的空間之后她毅然選擇離開，當了6年的大學老師，然后進入西安產(chǎn)權(quán)交易所，直到加入西藍團隊，一路走來，谷彬楓如魚得水，在自己的崗位上閃現(xiàn)著理想的光芒。

2008年7月，谷彬楓加入西藍，被分配到海外上市部從事翻譯工作。海外上市部是對外宣傳的窗口，是公司資本運作的核心部門，要為公司樹立在美國資本市場的良好形象，維系與投資者、公關(guān)公司、審計公司、律師等中介機構(gòu)的關(guān)系。

進一步了解海外資本市場游戲規(guī)則是所有中國公司赴海外融資的必修課，“必須要學會去適應(yīng)他們，公司治理也需要更加透明規(guī)范?！惫缺驐髡f，美國對證券的發(fā)行采取的是注冊制度，只要發(fā)行人向美國證券交易委員會(SEC)提交的注冊文件滿足法定條件，就可以向公眾發(fā)行證券。

該發(fā)行制度的核心是“完全信息披露”(Full Information Disclosure)，即證券發(fā)行人必須提供與證券發(fā)行有關(guān)的一切信息，并確保其真實、全面、準確。所以，谷彬楓作為海外上市部的翻譯，工作繁多而龐雜，文件、郵件、公告、宣傳、協(xié)議、資料、路演、盡職調(diào)查，甚至是回答投資者的郵件。她盡心盡職，精益求精地做好每一份工作。

把黨的需要當做自己的追求

有人說，共產(chǎn)黨員的形象是高聳云霄的塔樓，有崇高的理想信念，迎著曙光，面向未來，創(chuàng)造出無愧于時代和人民的業(yè)績。也有人說，共產(chǎn)黨員的形象是一棵小草，具有安于平凡崗位，腳踏實地、默默耕耘的精神。而在谷彬楓心目中優(yōu)秀共產(chǎn)黨員的標準平凡而與眾不同。

谷彬楓的家庭可謂“黨員世家”，爺爺、老爺、爸爸、媽媽都是黨員。家人的一言一行對她都有莫大的影響?！拔蚁Ｍ^承他們的優(yōu)良作風，通過自己的努力與奮斗，使自己也成為一個合格的共產(chǎn)黨員?！?006年，谷彬楓參加了高新區(qū)舉辦的入黨積極分子培訓班，2010年 正式成為一名中國共產(chǎn)黨黨員。

“共產(chǎn)黨員，這是個光榮的頭銜，光榮的稱號，與其說是種榮耀，不如說是一種責任，一種神圣的責任和崇高的精神力量?！痹诠疚幕瘔ι希拔沂屈h員，工作絕不在我手中延誤?！钡臉苏Z赫然醒目，“我對自己的要求是：凡在我手中的工作都要做到零失誤?！?/p>

谷彬楓告訴我，翻譯是個細致性的工作，來不得半點馬虎，可謂“失之毫厘，差之千里”，特別是作為上市公司的文字翻譯， 比如新聞公報、年報，這些甚至直接影響著股價的漲跌，容不得半點差錯。“譬如Unqualified opinion意思是無保留意見，審計公司如果出具這樣的意見函是最好的評價，表示公司完全合乎規(guī)定。但unqualified 這個詞本身的意思是不合格的。如果翻譯錯誤，意思天壤之別?！?/p>

自覺把一片真情奉獻給西藍

工作著是美麗的，奉獻著是快樂的。工作的美麗并不在于獲得了多少報酬，而在于體現(xiàn)了自己的人生價值；奉獻著的快樂并不在于吃了多少虧，而在于用自己的智慧和汗水為社會做了一些有益的事情。谷彬楓在這個過程中收獲著自己幸福。

谷彬楓給我講起讓她記憶深刻的事。2009年，西藍轉(zhuǎn)版之后的第一次融資，羅氏公司來公司做盡職調(diào)查，部門領(lǐng)導將此項工作交給了她。當時谷彬楓來公司還沒多長時間，對公司的歷史和戰(zhàn)略知之甚少，而恰巧海外上市部的所有領(lǐng)導公事外派，對內(nèi)對外所有事宜都靠她一個人來完成，“記得那是個周六，公司就我一個人，那天的工作統(tǒng)統(tǒng)是問題回復，前所未有的翻譯量，急的我都抹起眼淚了。”說到這她笑的很燦爛。慢慢地，谷彬楓開始發(fā)現(xiàn)，當她把工作當作是機會之神對自己的考驗，把所有的壓力當作是對自己身體和意志的歷煉的時候，工作和生活也變得美好起來，收獲豐富滿懷，她的整個人也變得快樂起來。

與外國友人交流，有她的從容；在工作中，有她的和善；在黨建工作里，有她的熱忱；在平時的點點滴滴中，更有她作為一名共產(chǎn)黨員所體現(xiàn)出的積極帶頭和先鋒模范作用。谷彬楓，沒有張揚的個性，沒有殘酷的美艷，仿佛寒冬綻放的臘梅，并無恣意的芬芳，但卻一點一滴，一絲一縷地襲人……